E-Mail info@nediex.de

GEBRAUCHSANLEITUNG

EINSATZ VON PERLEATOREN IN DER TAUCHTECHNIK

INHALTSVERZEICHNIS

1. WICHTIGE HINWEISE
2. EINLEITUNG
3. VORTEILE DES EINSATZES VON PERLEATOREN
4. TECHNISCHE DATEN
5. EINSATZBEREICH DER PERLEATOREN
6. TAUCHEN MIT PERLEATOREN
7. PFLEGE UND WARTUNG
8. PANNENHILFE

BITTE BEACHTEN!

Durch den Einsatz von Perleatoren wird der Ausatemstrom deines Atemreglers ( 2.Stufe) wesentlich ver„ndert.
Die BlasengrӇe wird auf eine festgelegte GrӇe reduziert.
F�r die Ver„nderung der Blasengr”áe ist die gesamte Fl„che des Perleators verantwortlich.

Die aufgef�hrten Wartungsintervalle sind sorgf„ltig einzuhalten, ansonsten ist eine vollst„ndige Funktionsf„higkeit nicht garantiert. Der Einsatz der Perleatoren bei Auáentemperaturen < 10øC ist nicht vorteilhaft. Informationen dazu siehe "Einsatzbereich der Perleatoren”.

1. WICHTIGE HINWEISE

1.1 Die richtige Benutzung der Perleatoren setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus.

1.2 Die Perleatoren sind nur in der Art und Weise einzusetzen und anzuwenden wie es in der Bedienungsanleitung angegebenen ist. Eine anderweitige Verwendung schlieát jegliche Gew„hrleistungsanspr�che aus.

1.3 Der Einsatz der Perleatoren am Atemregler schlieát nicht die notwendigen vorgegebenen Wartungsintervalle des jeweiligen Herstellers ( j„hrliche Wartung, Instandsetzung, Inspektion oder šberpr�fung ) f�r die Teile nach DIN EN 250 aus.

1.4 Bei nicht bestimmungsgem„áer Verwendung oder Pflege, sowie unsachgem„áer Wartung oder Instandsetzung durch geschultes oder nichtgeschultes Personal haftet der Eigent�mer oder Betreiber f�r die sichere Funktion des Atemreglers.

1.5 Alle genannten Punkte und Ausf�hrungen der vorliegenden Gebrauchsanleitung sind zum Zeitpunkt des Druckes unter Beachtung bekannter Informationen erstellt worden. Wir behalten uns das Recht auf Žnderung jederzeit vor.
Bei Nichtbeachtung der vorstehenden Hinweise und daraus resultierenden Sch„den haftet die Firma NEDIEX nicht. Weiterhin sind die g�ltigen Verkaufs- und Lieferbedingungen zu beachten, die aber nicht durch die vorstehenden Hinweise erweitert werden.

2. EINLEITUNG

Perleatoren sind f�r autonome Leichttauchger„te mit Druckluft oder speziellen Atemgasgemischen mit offenem Kreislauf konzipiert. Die autonomen Leichttauchger„te werden in der DIN EN 250 bestimmt und die einzelnen Baugruppen aufgef�hrt.
Die Perleatoren „ndern den Ausatemstrom.
Dabei wird die Gr”áe der einzelnen Blasen kontrolliert verkleinert. Die Verwendung der Perleatoren schlieát keine Sicherheitsbestimmungen oder Richtlinien, die von anerkannten Verb„nden und Organisationen f�r das sportliche Tauchen herausgegeben sind aus. Perleatoren sollten von Tauchern benutzt werden, die eine nachweisbare Ausbildung ( z.B. CMAS*, Open Water Diver, SSI ) haben und denen der Umgang mit den Baugruppen nach DIN EN 250 durch Theorie und Praxis bekannt und gefestigt sind. Weiterhin ist darauf zu achten, dass die Atemluft oder das Atemgasgemisch der DIN EN 132 entspricht. Ein zu groáer Anteil an Feuchtigkeit in der Atemluft kann die sichere Handhabung der Perleatoren beeinflussen. Der Einsatz von Perleatoren an Atemreglern darf nur an den von der Firma NEDIEX freigegeben Typen erfolgen. Ein selbstst„ndiges Erweitern von Reglern mit Perleatoren ist nicht zul„ssig. Die gepr�ften Atemregler ohne Perleatoren m�ssen nach DIN EN 250 einen Atemwiderstand von maximal 1,5 J/l nachweisen. Bei Nichteinhaltung ist ein separates Pr�fzeugnis zu erstellen um den Nachweis der Einhaltung nach DIN EN 250 mit Perleatoren zu garantieren. Grunds„tzlich sind f�r jede 2.Stufe zwei Perleatoren zu verwenden. Weiterhin ist der Einsatz bei Auáentemperaturen < 10øC nicht zu empfehlen. Die maximale Tauchtiefe beschr„nkt sich auf 50m.

3. VORTEILE DES EINSATZES VON PERLEATOREN

Vor dem Einsatz von Perleatoren war ein Unterschied zwischen den offenen und geschlossenen Systemen in der Tauchtechnik die Unterwasserakustik. Mit den geschlossenen Systemen sind die frequenzartigen Expansionen und deren starke Ger„uschentwicklung durch die Ausatemgase nicht vorhanden.
Dadurch war auch eine bessere Tierbeobachtung und eine Schonung des Umfeldes gegeben.
Durch den Einsatz der Perleatoren wird die Ausatemakustik wesentlich verringert. Es kommt nicht mehr zu dem starken atemfrequenzabh„ngigen Expansionen.
Der Ausatemstrom wird weicher und leiser. Die Blasenbildung ist gleichm„áiger und konstanter. Eine bessere, weil ruhigere Beobachtung der Unterwasser Tierwelt ist dadurch gegeben. Durch den hohen technischen Stand unserer Maschinen und der Zertifizierung durch benannte Stellen ist ein gleichm„áiger und hoch technologischer Verarbeitungsprozess w„hrend der Herstellung und weiteren Bearbeitung gegeben.

4. TECHNISCHE DATEN

5. EINSATZBEREICH DER PERLEATOREN

F�r den sportlichen Taucher werden von den Verb„nden und Organisationen hinreichende Informationen hinsichtlich des sicheren Tauchens zur Verf�gung gestellt.
Die Einhaltung dieser Prinzipien sollte f�r jeden Taucher als Grundlage dienen.
Durch den Einsatz der Perleatoren werden die Grundprinzipien nicht ver„ndert.
Der ge„nderte Ausatemstrom und die sich daraus ergebenen physikalischen Daten erfordern aber ein zus„tzliches Wissen �ber die neuen Werte.
Die Perleatoren ver„ndern den Ausatemstrom hinsichtlich der Blasengr”áe und der Blasenverteilung im Wasser pro Zeit.
F�r die Ver„nderung der Blasengr”áe ist eine zus„tzliche Arbeit notwendig. Diese wird um so gr”áer, je schlechter der Widerstand der Perleatoren ist.
Ein wesentlicher Punkt ist der Wartungszustand.
Weitere Informationen sind im Abschnitt " Pflege, Wartung " dargestellt.
Das Tauchen mit den Perleatoren ist �berall dort m”glich, wo mit offenen Systemen der autonomen Leichttauchger„te getaucht wird. Die physikalischen Merkmale der 2. Stufen sind ohne das Verwenden der Perleatoren unver„ndert. Somit ist ein Ablegen w„hrend des Tauchganges ohne Probleme m”glich. Dieses kann durch ver„nderte gesundheitliche Vorraussetzungen ( z.B. Magen - oder Darmbeschwerden ) vorteilhaft sein. Ein Abbruch des Tauchganges in Folge dieser Beschwerden sollte f�r jeden Taucher selbstverst„ndlich sein.
Das Tauchen in stark sedimenthaltigen, sowie salzhaltigen Gew„ssern f�hrt zu einer Verk�rzung der Wartungsintervalle.
Bitte deshalb sehr genau den Abschnitt“ Pflege, Wartung“ durchlesen.
Weiterhin ist das Tauchen bei Lufttemperaturen, wo die Gefahr von Eisentwicklung m”glich ist, mit Perleatoren nicht zu empfehlen. Die Gefahr besteht beim Auftauchen und dem  Aufenthalt oberhalb der Oberfl„che darin, dass w„hrend dieser Zeit das Wasser in den Perleatoren vereisen kann und beim nochmaligen Abtauchen der Widerstand der Perleatoren wesentlich zu hoch ist. Aus diesem Grund begrenzt die ........ GmbH den Einsatzbereich der Perleatoren auf eine minimale Auáentemperatur <10øC.
Der Einsatz der Perleatoren an eine 2. Stufe ist grunds„tzlich nur paarweise m”glich. Das Benutzen eines Perleators und eventuelle Verschlieáen der zweiten ™ffnung ist grunds„tzlich nicht zul„ssig.

6. TAUCHEN MIT DEN PERLEATOREN

6.1 Vorbereitung des Tauchganges

Das Equipment des Tauchers wird nach der Regeln der Hersteller und den zus„tzlichen Hinweisen der Verb„nde oder Organisationen zusammengebaut. Die Perleatoren werden vor dem Einbau optisch kontrolliert. Dabei sollte auf Sauberkeit an der Dichtfl„che und der gesamten Oberfl„che geachtet werden. Weiterhin ist zu
�berpr�fen, das der Innenraum der Perleatoren nicht verstopft oder Fremdartikel vorhanden sind. Grunds„tzlich ist die Verwendung von schadhaften Perleatoren untersagt. Dieses betrifft auch die Steckverbindung zwischen dem Atemregler und dem Perleator.
Ist ein dichter Abschluss zwischen Geh„use und Perleator nicht mehr m”glich, muss der Perleator oder der Dichtring/O-Ring ausgetauscht werden. Der Verschluss zwischen Geh„use und dem Perleator wird mittels Bajonettverschuá hergestellt. Dabei wird der Perleator in die Ausatem”ffnung eingeschoben und durch eine leichte Drehung fest arretiert.

6.2 W„hrend des Tauchganges

An jeder 2. Stufe sind zwei Perleatoren montiert.
Durch die unterschiedlichen Schwimmstellungen ist es aber m”glich, dass der Ausatemstrom nur �ber einen Perleator erfolgt.
Weiterhin kann eine ungleiche Verteilung auch bei waagerechter Schwimmhaltung erfolgen. Die Perleatoren sind so ausgelegt, dass der gesamte Ausatemstrom auch �ber einen Perleator erfolgen kann. Somit ist in jeder Schwimmlage die sicher Abgabe der Ausatemluft gegeben.

6.3 Nach dem Tauchgang

Nach den Tauchgang sollten die Perleatoren wieder vom Geh„use gel”st werden und die Schritte f�r "Pflege und Wartung“ durchgef�hrt werden.

7. PFLEGE UND WARTUNG

Tauchausr�stungen sind ein Teil der pers”nlichen Schutzausr�stung.
Der sorgsame und regelgerechte Umgang sollte somit f�r jeden Taucher eine Selbstverst„ndlichkeit sein.
Dazu geh”rt auch der Umgang mit den Perleatoren.

Unsere Pflegetipps f�r Perleatoren:

Die Reinigen nur mit sauberen klaren Wasser nach jedem Tauchgang durchf�hren.
Das Aussp�len kann von innen nach auáen und umgekehrt erfolgen. Optimal ist das Aussp�len von innen nach auáen, da so Partikel, die sich an der Oberfl„che w„hrend des Tauchens angesammelt haben, abgestoáen werden. Wenn dieses noch mit Druck
( Anschluá an eine Wasserleitung ) erfolgt, ist der Reinigungseffekt noch h”her. Bitte achtet aber darauf, das dann die Wasserleitung selbst keine Verunreinigungen hat, da sonst das Gegenteil einer Reinigung stattfindet.
Beim Tauchen in Gew„ssern mit starkem Sedimentanteil oder Gew„sser mit Salzgehalt ist das Reinigen besonders wichtig. Feine Sedimente oder Salzkristalle k”nnen sich in den Perleatoren festsetzen und somit die Funktionsf„higkeit beeinflussen. Weiterhin ist darauf zu achten, dass die Anschlussringe mit Dichtfl„che und Verschluss immer sauber und nicht besch„digt sind. Ansonsten ist ein Austausch unumg„nglich.
Durch šberpr�fungen haben wir festgestellt, dass ein regelm„áiger Zyklus f�r den Austausch der Perleatoren aus Sicherheitsgr�nden durchgef�hrt werden muss. So sollten die Perleatoren alle 50 Tauchg„nge aber mindestens j„hrlich ausgetauscht werden. Eine Verbindung mit den j„hrlichen Revisionen oder Wartungsintervallen ist vorteilhaft des Reglers.

8. Pannenhilfe

8.1 Verperlung erfolgt in jeder Schwimmlage nur �ber einen Perleator - anderer Perleator verschmutzt - reinigen oder austauschen - Anschlussst�ck Perleator - reinigen und ggf. Material entfernen - Geh„use verstopft - reinigen und ggf. Material entfernen   8.2 Verperlung nicht mehr gleichm„áig - Perleatoren verdreckt - reinigen oder austauschen - Oberfl„che des Perleators    besch„digt                       - austauschen   - Dichtring/O-Ring von der             Steckverbindung defekt  - Dichtring/O-Ring wechseln   - Dichtring/O-Ring von der             Steckverbindung defekt     - Dichtring/O-Ring wechseln       8.3 Widerstand bei Ausatmung wird gr”áer - Perleator verschlissen    und verdreckt - austauschen       8.4.Atemakustik und Verperlung wird gr”áer - Anschluss zwischen Geh„use   und Perleator hat sich gel”st   - Verbindung festziehen ( keine Verbesserung - Austausch notwendig) - Dichtfl„che unsauber - reinigen - Dichtfl„che defekt - austauschen - Oberfl„che des Perleators defekt - austauschen - Dichtring/O-Ring von der             Steckverbindung defekt  - Dichtring/O-Ring wechseln       8.5 S„mtliche Besch„digungen am Perleator - Perleator   - austauschen